DaySpring

如煦 . 如沐

Life begins at every little moment.

家是心境的延伸，也是依理想生活所構築的感性空間。位於台北市的中心地帶，此戶大隱於市的別致寓所，是屋主對於安居生活的想望。輕盈舒展的天花弧線弱化了低矮的樑柱，引入晨曦般透明的光線；恍如片刻洗滌了城市的喧擾，暈染出溫柔寧靜的氛圍。

以人文感性為底蘊，整體空間在用色與形體上，將自然材質揉入現代簡約詮釋的新中式風格；客廳的開放佈局為空間留有悠然的餘裕，迎接和煦的暖陽灑落在窗邊的綠意。

如同開啟一場細緻的感官之旅，客廳的米色石紋主牆形塑了猶如砂礫沉澱般的寧靜意象，而舒適寬闊的沙發與椅凳亦覆以相似的紋理質地，流露從容優雅的風韻。雕塑形態的茶几搭配一對編織椅面的木質休閒椅，以及一盞黑陶底座的別致桌燈，則為留白的空間妝點了鬆弛寫意的藝術氣息；整體呈現出大道至簡的雋永，讓自由的心境得以流動其間。

開放的佈局延伸至餐廳區；呼應深色的木質餐桌，餐椅的皮面染上了青松如沐的墨綠。而來自丹麥品牌 New Works 細緻縹緲的紙纖吊燈，則完美地勾勒出天邊浮遊的雲翳，昇華了空間中詩意的想像。

Home is an extension of one’s mindset, an emotional space crafted to resonate with one’s ideal life. This understated and yet exquisite private residence located in the heart of urban Taipei, embodies the homeowner’s aspiration for a peaceful life. The airy ceiling curves obscured the low beams, and captured the lucid daylight into the space. In a moment, the bustling of city life is washed away, and the light renders the ambiance with a soft, tranquil tone.

Taking cultural sensibility as the foundation, the entire interior blends natural materials with an updated modern expression of the new Chinese style in colors and forms. The open-plan living room creates a more expansive and leisure space, infused with the warm sunshine to gently touch on the greenery by the windows.

As if embarking on a refined sensory journey, the beige travertine wall of the living area shaped a serene imagery of sand grains; meanwhile the roomy sofa and the footstool adopt similar patterns and textures to the wall to reveal the calmly elegance. A sculptural shape coffee table alongside a pair of wooden lounge chairs with woven seats, and a black ceramic base table lamp, bring out the relaxation and artistic vibe  of the blank-leaving space; the overall effect is one of profound simplicity, in which the liberty of minds is flowing through.

The open layout extends to the dining area; to echo the dark hue of the wood dining table, the dark pine green spreads on the leather cover of the dining chairs. In addition, the ethereal and delicate paper lamp from the Danish design brand New Works resembles a floating cloud on the right note, sublimated the poetic imagination.

＿

餐廳一側的廚房中島區，大塊面的櫥櫃及檯面，以墨韻般的黑灰色調為基底，為日常生活搭建了俐落沈穩的儀式帷幕。

思考屋主所嚮往的生活風格，我們特意裝飾了一隅空間獻給玩味生活的靈魂：幾何塊體的黑白造型休閒椅，以及牆面大幅的抽象畫作與黑膠唱片收藏，甚至驚喜地選用了擁有時髦外觀與極簡風格的瑞典 Transparent 品牌音響，它們無一不流露主人對藝術的喜好與品味；這隅空間作為一個完美的角落或迷你藝廊，讓屋主的藝術、音樂與藏書，有了沈浸自娛以及展示分享的空間。

Aside the dining area, the large proportion of the kitchen cupboard and island in dark monochrome, builds such a calm and neat ritual backdrop for the scenes of everyday life. 

To think about the lifestyle the homeowners are longing for, we especially decorated a space for the curious souls and playful minds: a geometry shape lounge chair in black and white, a large scale of abstract painting on the wall and the vinyl collection displayed on the shelf; moreover, unexpectedly selected the Bluetooth speaker which has a smart look in a minimal style from the Swiss audio brand Transparent; each manifests the artistic inclinations and tastes of the owners. Thus, the space can be a perfect spot or a mini gallery for the homeowners to share and to enjoy one’s collection of art, music and books.

＿

進入更隱密的私人空間，更為深層感性的色彩以及肌理，突顯了遞進的親密感與層次。主臥室一側開放式的置衣層架，首先以細膩的陳設 — 溫暖的橘棕色調與自然材質的肌理，透過個人化的風格配件，在一致性中創造立體鮮明的情境。

在豆沙色的絨面床頭飾板前方兩側擺置了 &Tradition 柱體結構的褚紅色烤漆床邊桌；透過同色系的異材質堆疊，豐富了更為明亮的感性暖意。另一方面，牆面上雙幅的水墨畫與內室中梳妝椅面的隨性筆觸相映成趣；而燈籠般成對的磨砂玻璃壁燈，柔和的光暈精巧地點綴了和諧與寧靜。

捨棄堆砌裝飾，主臥的衛浴空間保持洗練簡約的材質色彩，僅以植栽及富有藝術感的單品注入澄淨煥發的能量；更精心以生活選物般的陳設，增添栩栩的生活想像。

兩間臥室，其一延續沈穩的木質與墨色調，牆面裝飾的立體質感的畫作、寢具織品靛青色的光澤紋理，以及床頭剔透玲瓏的墨綠光影，交織映襯出空間的內斂靜謐。而另一間臥房，則以別樣鮮明的摩登復古情致— 明亮的孔雀綠西式梳妝桌以及牆面雕花邊框的復古裝飾畫，對應了另一側簡約的層架裝置，添上一抹懷舊浪漫與現代的精緻優雅。

生活，就在每個此刻瞬間

我們將此居所空間獻給生命的旅者；如煦，如沐，迎接每道煥然的一瞬之光。

One of the other two bedrooms also adapts the dark wood scheme. The textured painting on the wall, the lush indigo fabric of the bedding, and the exquisite blackish green light at the bedside, are intertwined to advantage with subtle serenity. On the contrary, another bedroom’s distinguished retro and modern hybrid interest — the western style dressing table in the bright malachite green, and the delicate framed vintage paintings on the wall in contrast to the minimal style shelves, add a fusion with nostalgia and modern sophistication.    

Life is at every little moment.

We dedicated this residence space to the travelers of life, fresh as dayspring, to welcome every glimpse of light.   

Interior Design｜One Work Design
FF&E Design｜ MOYA ARTERIOR
Photography ｜Suiyu Studio
Editor ｜Yuwei Tseng